Ségurant, le Chevalier au dragon : une découverte littéraire majeure
Ainsi l’oubli engloutit-il le chevalier au dragon pour des siècles. Jusqu’à ce que l’en délivre Emanuele Arioli, un autre faiseur d’exploits, littéraires ceux-là.
Le Monde des Livres
Une quête ensorcelante, illustrée par les enluminures des manuscrits originaux.
Télérama
Après 10 ans de recherches dans les bibliothèques d’Europe, l’histoire de Ségurant va enfin pouvoir être racontée partout !
France Inter
Pour reconstituer toute l’histoire, Emanuele Arioli a arpenté les bibliothèques européennes et américaines, «comme un véritable détective». Une enquête de fourmi.
Revue XXI
Il y a un plaisir évident à se plonger dans ce roman, quand on est amateur du genre – roman qu’Emanuele Arioli a eu l’excellent goût de traduire en français moderne. Les romans de chevalerie ont un goût de la péripétie forcené, une tonalité merveilleuse aussi douce que fantasque par son caractère familier (quand surgit un lion dans la forêt, personne n’est surpris, et pourtant…), une vivacité jouissive dans les dialogues et l’incarnation.
Libération
[Emanuele Arioli] ausculte les vieux livres pour exhumer des trésors, comme Ségurant, un chevalier oublié de la Table ronde ! Des années de travail ont été nécessaires pour reconstituer son histoire éparpillée, façon puzzle, dans plusieurs biblio thèques d’Europe. Une découverte qu’Emanuele Arioli rend aujourd’hui accessible, en français moderne.
Le Parisien
Après dix ans de recherche, Emanuele Arioli, médiéviste, ramène à la lumière ce chevalier oublié de la légende du roi Arthur. Arte en a fait un documentaire.
Ouest France
Une version épique et fascinante à lire d’un seul trait.
Vae Victis
Le charme opère, on est emporté par cette grande joie de vivre.
Politique Magazine
Emanuele ARIOLI. Ségurant, le chevalier
au dragon. Roman de la Table Ronde
édité et traduit par Emanuele Arioli
d’après des manuscrits médiévaux
retrouvés.
272 pages. 12,5 x 19 cm. 25 ill.
couleurs. 9782251454535 – 13,50 €.
Paru le 6 octobre 2023
La Magie du codex : les pouvoirs de l’objet livre
Sylvie Lefèvre, spécialiste de littérature française du Moyen Âge, nous invite à une promenade dans les ouvrages manuscrits et imprimés, et à redécouvrir le livre comme corps physique avec lequel le lecteur interagit par toute une série de gestes : l’ouvrir et le fermer, le feuilleter, le corner, y placer ses doigts comme marque page, y laisser des souvenirs et des empreintes, s’y enfermer… pour qu’à nouveau la magie opère.
Sylvie LEFÈVRE. La Magie du codex.
Corps, folio, page, pli, cœur.
292 pages. 13,5 x 21,5 cm. 143 illustrations en couleurs. 3 index.
9782251453682 – 25,90 €
Paru le 3 novembre 2023
Le Don des lettres : jeux de mots et de lettres au Moyen-Âge
Le présent livre propose la première analyse exhaustive et comparative des poèmes abécédaires français des XIIIe et XIVe siècles, ancêtres du surréalisme, du mouvement dada ou des travaux de l’Oulipo. Il est enrichi d’un important corpus iconographique composé de lettrines et d’enluminures médiévales commentées.
Marion UHLIG, Thibaut RADOMME,
Brigitte ROUX. Le don des lettres. Alphabet et poésie au Moyen Âge
560 pages. 16 x 24 cm. 200 illustrations couleur. 9782251454825 – 59,90 €
Paru le 22 novembre 2023
Les sept vies de Jacques de Molay : approches littéraires
Sous la plume de Philippe Josserand, sept proches de Jacques de Molay, contemporains du dignitaire ou de nous, racontent, chacun leur tour, à travers lettres, dialogue et monologues, « leur » Molay. De ces témoignages d’une vie en polyphonie ressort une inédite orchestration biographique qui conserve à l’histoire, par la littérature, la recherche de la vérité comme fin première.
Philippe JOSSERAND. Les sept vies
de Jacques de Molay
192 pages. 14 x 21 cm. 9782251454580 – 21 €
Paru le 15 septembre 2023
Vivre la misère au Moyen-Âge : étude des mots de la pauvreté
En détaillant le vocabulaire de la misère à la fin du Moyen Âge, c’est l’ensemble de l’imaginaire social des humbles et un pan entier de la culture populaire qui se découvrent chemin faisant. Les mots des pauvres témoignent d’une conception très ancienne du monde, qui allait s’effacer lors de son désenchantement.
Jean-Louis ROCH. Vivre la misère
au Moyen Âge.
260 pages. 15 x 21,5 cm. [Collection Histoire n° 156] – 9782251454085 – 25,50 €
Paru le 7 avril 2023
Jean Duns Scot, De la Restitution
Ce volume livre la pensée de Jean Duns Scot (1266-1308) sur la propriété privée. Il peut être confronté à ceux d’Olivi ou de Richard de Mediavilla et même à des textes bien ultérieurs de Hobbes jusqu’à Hegel en passant par Smith.
Jean DUNS SCOT. De la restitution.
La pensée juridico-politique et juridico-économique de Duns Scot. Traduction,
présentation et notes de François
Loiret.
240 pages. 13,5 x 21 cm. [Collection Sagesses médiévales n° 26] – 9782251454276 – 29,50 €
Paru le 2 juin 2023
Nicole Oresme : troisième tome des Écrits métaphysiques et théologiques
Voici le texte de quatre disputes métaphysiques de Nicole Oresme :
« Le Développement des espèces », « L’Amélioration de l’univers », « Les Lignes graduelles des êtres » et « La Circulation des propriétés divines ».
Nicole ORESME. Écrits métaphysiques
et théologiques. La résompte de 1362
(Tome III, Quatre disputes métaphysiques).
Introduction, édition critique et traduction
du latin par Alain Boureau.
716 pages. 12,5 x 19,2 cm. [Bibliothèque scolastique n° 19] – 9782251454108 –
65 €.
Paru le 7 avril 2023
Le livre X des Étymologies d’Isidore de Séville (édition latin-espagnol)
Une (nouvelle) année médiévale en notre compagnie : notre agenda 2024
Le 12 janvier en librairie
